青藍の空＊物憂げですˇ

あなたが笑ってたら
僕も笑いたくなる
あなたが泣いていたら
僕も泣いてしまう

難しい顔難しい話
今ちょっと置いといて笑えますか

きっとこの世界の共通言語は
英語じゃなくて笑顔だと思う
子供だとか大人に関わらず
男だとか女だとかじゃなく

あなたが今楽しんでいるのか
幸せだと胸張って言えるのか
それだけがこの世界の全てで
隣でこの詩うたう僕の全て

その姿形ありのままじゃ
ダメだと誰かが言う
それにしたって笑顔は誰も
ありのままにゃ敵わない

きっとこの世界の共通言語は
英語じゃなくて笑顔だと思う
笑う門に訪れる何かを
愚直に信じて生きていいと思う

誰かの笑顔に釣られるように
こっちまで笑顔が移る魔法のように
理屈ではないところで僕ら
通じ合える力をもてるはず

あなたがいつも笑えていますように
心から幸せでありますように
それだけがこの世界の全てで
どこかで同じように願う人の全て

あなたが笑ってたら、僕も笑いたくなる
あなたが泣いていたら、僕も泣いてしまう

如果說你笑的話、我也會跟著笑的

如果說你哭的話、我也會忍不住想哭的

難しい顔、難しい話、今ちょっと置いといて笑えますか？

困惑的臉龐，艱深的談話，現在可以笑一笑稍微放到一邊去嗎？


きっとこの世界の共通言語は
英語じゃなくて笑顔だと思う

這個世界的共通語言一定

不是英文我認為是笑臉

子供だとか大人に関わらず
男だとか女だとかじゃなく

無論是小孩、大人都沒有關係

男人或是女人也無所謂

あなたが今楽しんでいるのか
「幸せ」と胸張って言えるのか
それだけがこの世界の全てで
隣でこの歌唄う、僕の全て

你現在正感到快樂嗎？

可以敞開胸膛說『好幸福』嗎?

光只是這樣就是這個世界的一切
在誰的身邊唱這首歌，這也是我的一切

感覺是很溫柔的一首歌

一首主張"笑"是全世界的共通語言的好歌

真的呢 縱使語言不通

往往只要一個微笑 一個揮手 就可以很簡單的表達出友好

對於這一點 我這個只會瞪老師的萬年跟你不熟面癱臉.....所造就的猛獸形象....

可要好好學習了呢...哈哈